ad blue BMW X6 2016 Návod na použití (in Czech)

5.Otáčejte hlavním ovládačem, až je ozna‐
čeno „Čas:“ a stiskněte hlavní ovládač.6.Otáčením hlavního ovládače nastavte ho‐
diny a stiskněte hlavní ovládač.7.Otáčením hlavního ovládače nastavte mi‐
nuty a stiskněte hlavní ovládač.
Stavové informace
Stavové pole
Vpravo nahoře ve stavovém poli jsou zobra‐
zeny následující informace:
▷Hodiny.▷Aktuální zdroj zábavy.▷Zapnutí/vypnutí zvuku.▷Intenzita signálu sítě mobilních telefonů.▷Stav telefonu.▷Příjem dopravních informací.
Symboly stavového pole
Symboly jsou shrnuty do následujících skupin:
Symbol rádio
SymbolVýznamTPPříjem dopravních informací je za‐
pnutý.Symboly telefonuSymbolVýznam Příchozí nebo odchozí hovor. Zmeškaný hovor. Intenzita signálu sítě mobilních tele‐
fonů.
Symbol bliká: Vyhledávání sítě. K dispozici není žádná síť mobilních
telefonů. Je zapnutý Bluetooth. Přenos dat je aktivní. Aktivní roaming. Přijatá SMS. Kontrola SIM karty. Zablokovaná SIM karta. Chybí SIM karta. Zadejte PIN.
Symboly zábavy
SymbolVýznam Přehrávač CD/DVD. Hudební sbírka. Datová banka Gracenote®. Připojení AUX-In v přední nebo za‐
dní části vozidla. Rozhraní USB/audio. Audio rozhraní mobilního telefonu.
Další oblasti
SymbolVýznam Vypnuté hlasové pokyny.Seite 21iDrivePřehled21
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 041 - X/15

Vznětový motorPOZOR
Již malá množství nevhodného paliva
nebo nevhodných aditiv do paliva mohou po‐
škodit palivový systém a motor. Hrozí nebez‐
pečí hmotných škod.
U dieselových motorů dbejte následujícího:▷Nečerpejte řepkový metylester RME.▷Nečerpejte bionaftu.▷Nečerpejte benzin.▷Žádná aditiva do nafty.
Po nevhodném natankování nestiskávejte tla‐
čítko start/stop. Spojte se s autorizovaným se‐
rvisem výrobce nebo jiným kvalifikovaným au‐
torizovaným servisem nebo odborným
servisem.◀
Kvalita nafty Motor je určen pro používání motorové nafty
DIN EN 590.
BMW Diesel s
BluePerformance
Princip
BMW Diesel s BluePerformance snižuje množ‐
ství oxidů dusíku ve výfukových plynech vzně‐
tového motoru vstřikováním redukčního
prostředku AdBlue do hnacího ústrojí. V kata‐
lyzátoru dochází k chemické reakci, která sni‐
žuje oxidy dusíku.
Vozidlo je vybaveno pouze jednou nádrží, kte‐
rou lze doplnit v motorovém prostoru.
Pro nastartování motoru obvyklým způsobem
musí být k dispozici dostatečné množství re‐
dukčního prostředku.
AdBlue je registrovanou značkou Svazu ně‐
meckého automobilového průmyslu (VDA).
Zahřívání systému
Pro uvedení systému na provozní teplotu po
studeném startu převodovka Steptronic popř.
později zařadí další vyšší rychlostní stupeň.
Zobrazení na kontrolním displeji
Jízdní dosah a množství pro doplnění Na kontrolním displeji je zobrazen jízdní dosah
do okamžiku, kdy je nejpozději nutné doplnit
redukční prostředek.
Redukční prostředek je možné doplnit kdykoli.
Množství pro doplnění je zobrazeno na kontrol‐
ním displeji.1.„Informace o vozidle“2.„Stav vozidla“3.„AdBlue“
Indikace na sdruženém přístroji
Indikátor rezervy
Indikátor ve sdruženém přístroji informuje o
zbývající trase, kterou lze s aktuálním plněním
ještě dojet.
Zobrazenou trasu nevyužívejte celou. Motor
nemůže být po vypnutí opět nastartován.
▷Bílé světlo: Při příští příleži‐
tosti doplňte redukční
prostředek.▷Žluté světlo: Příliš málo re‐
dukčního prostředku. Zbýva‐
jící dojezd bude zobrazen na
sdruženém přístroji. Nepro‐
dleně doplňte redukční
prostředek, viz strana 232.Seite 231PalivoMobilita231
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 041 - X/15

AdBlue na Minimu▷Zbývající dojezd bude zobra‐
zen na sdruženém přístroji:
Doplňte redukční
prostředek. Motor poběží
dále, pokud nebude vypnut a
budou splněny všechny
ostatní provozní podmínky,
např. dostatečné množství
paliva.
Porucha systému
Při poruše systému se objeví hlášení kontrol‐
ního panelu.
Nechte doplnit AdBlue
BMW doporučuje, aby se redukční prostředek
doplňoval v autorizovaném servisu v rámci pra‐
videlné údržby.
Při dodržování této údržby není zpravidla mezi
jednotlivými termíny údržby nutné jednorázové
doplnění.
Za určitých okolností, např. při zvlášť sportov‐
ním stylu jízdy nebo při používání vozidla ve vy‐
sokých nadmořských výškách, může být nutné
vícenásobné doplnění mezi termíny údržby.
Jakmile se zobrazí indikátor rezervy ve sdruže‐
ném přístroji, nechte doplnit redukční
prostředek, abyste zabránili tomu, že motor již nebude možné nastartovat.
AdBlue při nízkých teplotách Z důvodu fyzikálních vlastností redukčního
prostředku je možné, že při teplotách nižších
než - 5 ℃ je nutné jej doplnit i mezi pravidel‐
nými termíny údržby. V tom případě doplňte
redukční prostředek až bezprostředně před za‐
čátkem jízdy.
Při teplotách pod - 11 ℃ nemůže být popř. vý‐
ška hladiny změřena.
Vlastní doplnění AdBlue
Upozornění VÝSTRAHA
Při otevření nádrže s redukčním
prostředkem se může uvolnit určité množství
čpavkových výparů. Výpary amoniaku mají pa‐
lčivý zápach a dráždí pokožku, sliznice a oči.
Hrozí nebezpečí zranění. Uvolňující se čpav‐
kové výpary nevdechujte. Zabraňte kontaktu
oděvu, pokožky či očí s redukčním
prostředkem a redukční prostředek nepoly‐
kejte. Zabraňte dětem v přístupu k redukčnímu
prostředku.◀
VÝSTRAHA
Povozní náplně, např. oleje, mazací tuky,
chladicí kapaliny a paliva, mohou obsahovat
zdraví škodlivé složky. Hrozí nebezpečí úrazu
nebo smrtelného úrazu. Dbejte pokynů na nád‐
obách. Oblečení, pokožku a oči chraňte před
kontaktem s provozními prostředky. Provozní
prostředky nepřelévejte do jiných lahví. Provo‐
zní prostředky uchovávejte mimo dosah dětí.◀
POZOR
Látky obsažené v redukčním prostředku
jsou velmi agresivní. Hrozí nebezpečí hmot‐
ných škod. Zabraňte kontaktu redukčního
prostředku s povrchovými plochami vozidla.◀
Vhodná kapalina AdBlue▷AdBlue podle normy ISO 22241-1
AdBlue je nabízena v různých nádobách. Pou‐
žívejte přednostně speciální láhve doporučené
společností BMW. S touto lahví a Vaším spe‐
ciálním adaptérem lze AdBlue pohodlně do‐
plnit.
Doplňované množství
Když se rozsvítí indikátor rezervy, doplňte mini‐
málně 3 lahve redukčního prostředku.
To odpovídá cca 6 litrům.
Seite 232MobilitaPalivo232
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 041 - X/15

Zobrazení doplňovaného množstvíPřesné množství pro doplnění je zobrazeno na
kontrolním displeji.1.„Informace o vozidle“2.„Stav vozidla“3.„AdBlue“
Nádrž na redukční prostředek
Víčko nádrže na redukční prostředek se na‐
chází v motorovém prostoru.
Doplnění redukčního prostředku Doplnění redukčního prostředku při zapnutém
zapalování.
1.Otevřete kapotu, viz strana 244.2.Otočte uzávěrem nádrže doleva a sejměte
jej.3.Nasaďte láhev a točte s ní až na doraz, viz
šipka.4.Stiskněte láhev směrem dolů, viz šipka.
Nádrž vozidla se doplňuje.Nádrž je plná, když se hladina náplně v
láhvi již nemění. Přeplnění není možné.5.Stáhnete láhev zpět, viz šipka, a vyšrou‐
bujte jí.6.Nasaďte uzávěr nádrže a točte jím doprava.7.Zavřete kapotu motoru.
Po naplnění AdBlue
Upozornění VÝSTRAHA
Po naplnění nesprávné kapaliny se může
systém zahřát a vznítit. Hrozí nebezpečí požáru
a zranění. Používejte pouze kapaliny, které jsou
pro nádrž určeny. Po doplnění nesprávné ka‐
paliny motor nestartujte.◀
Doplnění nesprávné kapaliny
Při naplnění nesprávnou kapalinou se zobrazí
hlášení kontrolního panelu.
Po naplnění nesprávnou kapalinou se spojte s
autorizovaným servisem výrobce nebo jiným
kvalifikovaným autorizovaným servisem nebo
odborným servisem.
Seite 233PalivoMobilita233
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 041 - X/15

Likvidujte láhevLahve na AdBlue můžete odevzdat takév autorizovaném servisu výrobce nebo v jiném kvalifikovaném autorizovaném
servisu nebo v odborném servisu.
Prázdné láhve likvidujte spolu s domovním od‐
padem pouze tehdy, když to místní právní
předpisy dovolují.
Indikátor rezervy Po doplnění je nadále zobrazen
indikátor rezervy s dojezdem.
Motor může být nastartován.
Indikátor zhasne po několika mi‐
nutách jízdy.
AdBlue na minimu Po doplnění je nadále zobrazen
indikátor.
Motor může být nastartován
teprve po zhasnutí indikátoru.1.Zapněte zapalování.
Indikátor zhasne po cca 1 minutě.2.Motor může být nastartován.Seite 234MobilitaPalivo234
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 041 - X/15

Vše od A po Z
RejstříkA ABS, protiblokovací systém brzd 142
ACC, aktivní systém pro auto‐ matické udržování rychlosti
s funkcí Stop & Go 150
Adaptivní brzdová světla, viz dynamická brzdová svě‐
tla 140
Adaptivní brzdový asi‐ stent 142
Adaptivní světlomety 107
AdBlue, na Minimu 232
AdBlue, při nízkých teplo‐ tách 232
AdBlue, viz BMW Diesel s BluePerformance 231
Aditiva do motorového oleje 248
Aditiva do oleje 248
Aditiva, olej 248
Airbagy 111
Airbagy, kontrolky a varovné kontrolky 112
Airbagy spolujezdce, deakti‐ vace/aktivace 113
Airbagy spolujezdce, kon‐ trolka 113
Aktivace, airbagy 113
Aktivní kapota 114
Aktivní ochrana 140
Aktivní řízení 145
Aktivní stabilizace ná‐ klonu 146
Aktivní systém ochrany chodců 114
Aktivní systém pro automa‐ tické udržování rychlosti s
funkcí Stop & Go, ACC 150 Aktivní ventilace sedadla,
vpředu 54
Aktualizace po redakční uzá‐ věrce 7
Aktuálnost návodu k ob‐ sluze 7
Akumulátor vozidla, vý‐ měna 260
Akumulátor vozu 260
Alarm 44
Alarm, vůz 36
Alternativní druhy oleje 249
App, BMW Driver’s Guide 6
Aquaplaning 209
Asistent dálkových svě‐ tel 108
Asistent pro jízdu v doprav‐ ních zácpách 157
Asistent pro jízdu v kolonách, viz asistent pro jízdu v do‐
pravních zácpách 157
Asistent předpovědi ECO PRO, asistent předpo‐
vědi 222
Asistent při parkování 172
Asistent při rozjezdu 142
Asistent sledování bdě‐ losti 140
Asistent zrychlení, viz launch Control 83
AUC automaticky řízená recir‐ kulace 181
Automatic Hold 74
Automatická klimatizace 177
Automatická klimatizace s rozšířeným rozsahem
funkcí 180
Automatická klimatizace v za‐ dní části vozidla 184
Automatická převodovka, viz převodovka Steptronic 80 Automatické nastavení při pa‐
rkování 60
Automatické řízení rozsvícení světel 106
Automatické řízení tlumených světel, viz asistent dálkových
světel 108
Automatické udržování ry‐ chlosti 161
Automatické zadní víko 39
Automatické zamknutí 44
Automaticky řízená recirku‐ lace AUC 181
Automatický systém „Soft Close“, dveře 38
Automatika start stop 71
B Baterie, vůz 260
Bederní opěrka 53
Benzin 230
Bezpečná přeprava dětí 63
Bezpečné brzdění 210
Bezpečné sezení 51
Bezpečnostní paket, viz ak‐ tivní ochrana 140
Bezpečnostní pásy 55
Bezpečnostní pásy, péče 271
Bezpečnostní spínač, okna 47
Bezpečnostní systémy, air‐ bagy 111
Bionafta 231
BMW Diesel s BluePerfor‐ mance 231
BMW Driver’s Guide App 6
BMW Homepage 6
BMW internetová stránka 6
BMW systém údržby 252
Boční airbagy 111 Seite 282ReferenceVše od A po Z282
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 041 - X/15

Motor, automatické vy‐pnutí 71
Motor, automatika start stop 71
Motorový olej 246
Motorový prostor 243
Možnost nouzové jízdy po de‐ fektu, pneumatiky 238
Multifunkční přístrojový dis‐ plej 86
Multifunkční volant, tla‐ čítka 12
Myčka 268
Mytí vozidla 268
Ň
Nádržka kapaliny do ostřiko‐ vačů 79
Nafta 231
Náhradní díly a příslušen‐ ství 7
Náhradní kolo, viz Kolo pro nouzový dojezd 258
Náhradní pojistka 261
Náledí, viz Varování při nízké venkovní teplotě 94
Naložení 212
Náplast, viz lékárnička 264
Nářadí 254
Nastavení na kontrolním dis‐ pleji 101
Nastavení podvozku 146
Nastavení, sedadla/opěrky hlavy 51
Nastavení světlometů 109
Nastavení, zamknutí/ odemknutí 43
Navigace, viz návod k obsluze pro navigaci, zábavu, komu‐
nikaci
Nechte doplnit AdBlue 232
Nechtěný poplach 45
Nejvyšší povolená rychlost, zobrazení 97 Nemrznoucí kapalina, kapa‐
lina do ostřikovačů 79
Neúmyslné spuštění popla‐ chu, viz nechtěný po‐
plach 45
Neutrální čisticí prostředek, viz čisticí prostředek na
ráfky 270
Nezávislé větrání/topení 185
Nezpevněné vozovky, jízda v terénu 211
Night Vision 130
Nosič zavazadel, viz střešní nosič zavazadel 213
Nouzové brzdění, parkovací brzda 75
Nouzové odblokování, uzá‐ věrka řazení 83
Nouzové odjištění, dvířka hrdla palivové nádrže 229
Nouzové rozpoznání, dálkový ovládač 33
Nouzové startování, starto‐ vání motoru 33
Nové ráfky a pneumatiky 237
Nožní brzda 210
O OBD, viz palubní diagnostika OBD 253
Objektivy kamer, péče 271
Obložení stropu 15
Obrysová světla 105
OČ kvalita benzinu 230
Odemknutí/zamknutí přes zá‐ mek dveří 37
Odemknutí a zamknutí, bez dálkového ovládání 37
Odemknutí, nastavení 43
Odemykání/zamykání dálko‐ vým ovládačem 35
Odemykání a zamykání 32
Odemykání a zamykání dálko‐ vým ovládačem 35
Odklopení, stěrače 79 Odklopení zrcátka spolu‐
jezdce 60
Odklopení, zrcátko u spolu‐ jezdce 60
Odlučovač pevných čá‐ stic 209
Odstavení vozidla 271
Odstavení, vozidlo 271
Odstavený vůz, kondenzo‐ vaná voda 211
Odstranění defektu pneuma‐ tiky 238
Odstranění ná‐ mrazy 179, 182
Odtažení 266
Office, viz návod k obsluze pro navigaci, zábavu, komu‐
nikaci
Ohraničení jízdního pruhu, va‐ rování 134
Ochlazování, maximální 181
Ochrana proti oslnění 191
Ochrana proti přivření, okna 47
Ochrana proti přivření, střešní okno 49
Ochrana proti zamrznutí, ka‐ palina do ostřikovačů 79
Ochranná funkce, okna 47
Ochranná funkce, střešní okno 49
Oka k zajištění nákladu 212
Okamžitá spotřeba 95
Oko pro bezpečnostní lano, provoz s přívěsem 217
Oktanové číslo, viz kvalita benzinu 230
Olej 246
Omezení rychlosti, ma‐ nuální 138
Omezení rychlosti, viz Ma‐ nuální omezení ry‐
chlosti 138
Omezení rychlosti, zobra‐ zení 97
Opěradlo 51 Seite 286ReferenceVše od A po Z286
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 041 - X/15

VIN, viz identifikační číslovozidla 8
Vjezd do myčky 268
Vlastní bezpečnost 7
Vlastní doplnění AdBlue 232
Vlhkost ve světlometech 256
Vnější vzduch, viz AUC 181
Vnější zpětná zrcátka 59
Vnější zrcátko, automaticky zaclonitelné 61
Vnitřní zrcátko, automaticky zaclonitelné 61
Voda na vozovce 209
Volant, nastavení 61
Volant, paměť 59
Volnoběh motoru za jízdy, jízda setrvačností 223
Všeobecné pokyny pro jízdu 208
Vše o středové konzole 14
Vůz, záběh 208
Výbava vozidla 7
Vybavení interiéru 189
Vyčistění displeje 271
Výfuk 209
Vyhřívání sedadla, vpředu 54
Vyhřívání sedadla, vzadu 55
Vyhřívání volantu 62
Vyhřívání zadního okna 179, 183
Vymazání osobních údajů 23
Vymazat osobní údaje 23
Výměna akumulátoru, akumu‐ látor vozidla 260
Výměna baterie, dálkové ovlá‐ dání k vozidlu 33
Výměna dílů 254
Výměna kola 258
Výměna motorového oleje 249
Výměna oleje 249
Výměna pneumatik 237
Výměna ráfků 237
Výměna ráfků/pneumatik 237
Výměna stírátek stěračů 254 Výměna žárovek, výměna
světel, viz výměna žáro‐
vek 255
Výměna žárovky, vpředu 256
Výměna žárovky, vzadu 258
Vynulování, kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách
RDC 115
Vypnutí motoru 70
Vypnutí zapalování 69
Vysoušení vzduchu, viz funkce chlazení 178, 181
Výstražná světla 263
Výstražný trojúhelník 264
Výstupní otvory, viz vě‐ trání 183
Vyvolání nastavení seda‐ dla 44
Vyvolání nastavení volantu 44
Vyvolání nastavení zrcátka 44
Vzdálenost k cíli 100
Vzorek pneumatik 236
Vzorek, pneumatiky 236
X xDrive 144
Xenonové světlomety, vý‐ měna žárovky 256
Z Záběh 208
Záběh brzdových desti‐ ček 208
Záběh brzdových ko‐ toučů 208
Zablokování, ovládání oken 47
Zaclonitelné vnější zrcátko 61
Zaclonitelné vnitřní 61
Zadání písmen a číslic 23
Zadní sdružené svítilny 258
Zadní sedadla 55
Zadní světla 258 Zadní světla do mlhy 109
Zadní víko, automatické 39
Zádržné systémy pro děti 63
Zajištění nákladu 212
Zákazy předjíždění 97
Zámek, dveře 37
Zámek dveří 37
Zamknutí/odemknutí přes zá‐ mek dveří 37
Zamknutí, automatické 44
Zamknutí, nastavení 43
Zamlžení oken 179, 182
Zamykání/odemykání dálko‐ vým ovládačem 35
Zapalovač 192
Zapnutí zapalování 69
Zásuvka, palubní diagnostika OBD 253
Zásuvky, viz Připojení elek‐ trických přístrojů 193
Zatížení náprav, hmot‐ nosti 275
Zatížení střechy 275
Zavazadlový prostor 196
Zavazadlový prostor, úložné prostory 203
Zavření víka zavazadlového prostoru bez kontaktu 42
Zbytkové teplo, automatická klimatizace 182
Zbývající vzdálenost 94
Zimní pneumatiky, správné pneumatiky 237
Zimní pneumatiky, vzorek 236
Změna převodového stupně, převodovka Steptronic 80
Změny, technické, viz Vlastní bezpečnost 7
Zobrazení ECO PRO 87
Zobrazení chyb, viz Check- Control 89
Zobrazení intervalu, požada‐ vek na provedení údržby 95
Zobrazení na čelním okně 103 Seite 291Vše od A po ZReference291
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 041 - X/15